מאמר · גמגום
הילד שלי מגמגם. זה בגלל שתי השפות בבית?
בהרבה בתים בישראל מדברים שתי שפות, ולפעמים שלוש. כשילד מתחיל לגמגם, ההורים שואלים: אולי זה יותר מדי בשבילו? אולי כדאי לוותר על שפה אחת? התשובה היא לא. והוויתור על שפה דווקא יכול להזיק.
מאיפה הגיע הרעיון
הרעיון שדו-לשוניות גורמת לגמגום מגיע ממחקר ישן. היו בו בעיות שיטה רציניות: לא הוגדר מה זה גמגום ומה זו דו-לשוניות, והאבחון נעשה בבדיקה אחת בלבד.
המחקר הזה כבר לא נחשב אמין.
מה ידוע היום
סקירות מחקר מסכמות שאין תמיכה ברעיון שדו-לשוניות מעלה את הסיכון לגמגם.
יש מחקרים שמצאו שהגמגום יכול להיות חזק יותר בשפה השנייה. אבל זה לא משנה את תוצאות הטיפול.
גם לא סביר שילד יגמגם רק באחת השפות שלו. הגמגום קשור לאופן שבו המוח מפעיל את הדיבור, לא לשפה מסוימת.
אל תוותרו על שפה
אין נתון שתומך בהוצאת שפה מהבית. העצה הזו עדיין נשמעת, אבל היא מעולם לא הוכחה.
הנזק, לעומת זאת, ידוע: הילד מאבד את שפת המשפחה ואת הקשר עם סבא וסבתא. ולפעמים אחד ההורים מרגיש מחוץ לשיחה.
וטיפול בשפה אחת משפר את השטף גם בשפה השנייה.
הדו-לשוניות לא גרמה לגמגום, וויתור על שפה לא יפתור אותו.
שני דברים שכן עוזרים
- לדבר עם הילד בשפה אחת בכל פעם
- להימנע מערבוב מילים משתי השפות באותו משפט
הערכה בכל השפות
ילד שמחפש מילה בשפה שהוא עוד לומד, מתקן את עצמו או מהסס: זה חלק רגיל מלמידת שפה, לא גמגום.
לכן חשוב להעריך את הדיבור בכל השפות שהילד מדבר. בקליניקה אני עובד בעברית, בצרפתית ובאנגלית.
מתי כדאי לפנות?
כשיש גמגום, ומופיע אחד מהדברים הבאים:
- יש גמגום במשפחה
- אתם או הילד מודאגים
- הילד מתוסכל או נמנע מלדבר
- יש מאמץ או מתח בדיבור
בשורה התחתונה
אין סיבה לוותר על אף שפה. אם יש סימנים מדאיגים, כדאי לפנות להערכה.
מקורות
- Choo, Meier, Lim & Shenker (2025), Folia Phoniatrica et Logopaedica · doi.org/10.1159/000548382
- ASHA, Fluency Disorders (Practice Portal) · www.asha.org/practice-portal/clinical-topics/fluency-disorders/
רוצים לבדוק את המצב?
עוד מאמרים : הילד שלי התחיל לגמגם. לחכות שזה יעבור? · האם גרמנו לילד שלנו לגמגם?